To enable kube-apiserver logs go to your AKS Resource Group (the RG you created do deploy AKS service, not the RG that is automatically generated by AKS), Monitoring section, Diagnostic settings, click on your AKS from the list, on "Diagnostics settings" screen, click on "Add diagnostic setting".